Young Chul pénètre dans la librairie, nonchalant, ses lunettes noires bien callées sur les yeux. La petite sonnerie indiquant qu’il vient d’entrer lui vrille les tympans, mais avec le temps, il a pris l’habitude, ignorant à présent le son strident, plus accru pour l’aveugle qu’il est. Son parrain lui fait comprendre qu’il va falloir un peu, et sans un mot, se contentant d’un simple hochement de tête, l’aveugle se dirige vers des rayons, connaissant à présent par cœur l’emplacement de chaque rayonnage. Il n’a donc aucun mal à circuler dans la librairie, savourant la douce odeur des livres, le doux murmure du silence et le touché des livres. Young Chul aime beaucoup cet endroit, car faute d’y trouver beaucoup de livre en braille, il peut se délecter de ce que ses quatre sens restants lui offre, ici plus qu’ailleurs. En perdant la vue, il a néanmoins gagné une ouïe plus fine, un touché plus acéré, un odorat plus fort… de quoi profiter d’une librairie d’une toute autre manière. Pendant que de l’autre côté de la librairie, il entend Shin s’occuper d’une cliente, Young Chul s’approche d’un fauteuil en rotin, dans le coin lecture, et s’y assois, les yeux fermés, quoi que ce soit impossible pour une autre personne de le savoir à cause de ses lunettes.

Dans le passé, Young Chul n’aimait pas l’idée d’avoir un parrain, il est un adulte après tout, il est capable de se débrouiller tout seul, et ce n’est pas un inconnu qui pourrait lui faire arrêter ses « bêtises ». Pourtant, l’aveugle s’y est fait, appréciant Shin à sa juste valeur. Lui ne cherche pas constamment à le remettre sur le droit chemin, si celui-ci existe vraiment. C’est donc finalement avec plaisir qu’il passe du temps à la librairie, ou plus simplement en compagnie de son parrain. Celui-ci choisis d’ailleurs ce moment pour arriver et se poser à proximité de Young Chul. S’il ne voit pas la fatigue sur le visage de Shin, l’aveugle est bel et bien capable de la percevoir. Il travaille dur lui. Parfois, ce rendre compte qu’autour de lui, tout le monde travail alors que lui passe son temps à gagner de l’argent sur le dos des autres en se prélassant toute la journée le rend mal à l’aise. C’est en partit pour ça qu’il a rejoint Blacklist : pour avoir à faire quelque chose et ne plus être l’aveugle fainéant et casse-cou qu’on le décrivait jusqu’alors. Mais bien sûr, les gens ne savent pas pour ses activités annexes.

Young Chul souria, légèrement amusé par la détresse de son parrain. Il finit par lui répondre, rassurant Shun : « Non, je n’ai rien fait récemment qui puisse être prétexte à une engueulade… » Ou presque. S’il était venu aujourd’hui, c’est parce qu’il ne savait plus vraiment où il en était. Il passait de plus en plus de temps à être actifs aux côtés de Blacklist, et parfois pour des choses assez critiquables. Il avait ainsi donc voulu retrouver du réconfort auprès de son parrain, même si objectivement, il ne pouvait pas changer grand-chose : Young Chul ne lui avait rien dit aux sujets de Blacklist, et encore moins par rapport à sa dernière mission. Et quelque part, ça le mettait encore plus mal à l’aise de savoir qu’il lui cachait, alors que Shin avait joué carte sur table avec lui. « Journée épuisante ? » demanda-t-il, avant d’enchaîner : « Au fait, que penses-tu de Blacklist ? »